Art. 171

La Segreteria generale del DDPS raccoglie i dati per il SCHAMIS presso:¹

1. la persona interessata o il suo rappresentante legale;
2. i comandi militari;
3. le competenti unità amministrative della Confederazione e dei Cantoni;
4. i medici curanti e i medici incaricati di una perizia;
5. le autorità penali civili e militari, nonché le autorità preposte alla giurisdizione amministrativa;
6. i superiori militari e, previo consenso della persona interessata, i superiori civili;
7. i periti;
8. le persone di referenza indicate dalla persona interessata;
9. ² le assicurazioni