Commenti: Art. 179k

L’Aggruppamento Difesa rende accessibili mediante procedura di richiamo i dati del TFS agli organi e alle persone seguenti, ai fini dell’adempimento dei rispettivi compiti:¹
1. alle società e alle federazioni di tiro riconosciute;
2. ai funzionari per il tiro fuori del servizio;
3. ai detentori di armi in prestito;
4. alle autorità militari.
L’Aggruppamento Difesa comunica all’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, alle amministrazioni delle contribuzioni e all’organo incaricato del traffico dei pagamenti i dati del TFS necessari per i conteggi e i controlli di cui all’articolo 179h .²

Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 giu. 2022, in vigore dal 1° apr. 2023 (RU 2023 117;FF 2021 3046). ↩
Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 giu. 2022, in vigore dal 1° apr. 2023 (RU 2023 117;FF 2021 3046). ↩

Art. 179k