Art. 60

(art. 32b LArm)

1. Come generalità figurano:
   1. ¹ nella DEWA, nella DEWS, nella DEBBWA, nell’ASWA, nei sistemi d’informazione elettronici sull’acquisto e il possesso di armi da fuoco e nel sistema d’informazione comune armonizzato sull’acquisto e il possesso di armi da fuoco: il cognome, il nome, il cognome alla nascita, la data di nascita, l’indirizzo e la cittadinanza;
   2. nella DAWA: il cognome, il nome, il cognome alla nascita, la data di nascita e l’indirizzo.
2. Oltre alle indicazioni di cui all’articolo 32b capoverso 2 LArm figurano:
   1. nella DEBBWA: i dati sul fabbricante e il calibro;
   2. nella DAWA: i dati sul fabbricante, il calibro e la data del ritiro dell’arma da fuoco da parte del servizio competente dell’amministrazione militare.