Commenti: Art. 12

Per i veicoli non utilizzati esclusivamente per il trasporto di legname greggio l’UDSC concede, su domanda, una restituzione di 2,10 franchi per m³di legname greggio trasportato. L’importo massimo della restituzione ammonta al massimo al 25 per cento dell’importo complessivo della tassa per veicolo e periodo.
La domanda di restituzione deve essere presentata per ogni veicolo. Va presentata entro un anno dalla fine del periodo di restituzione in cui è avvenuto il trasporto e deve contenere le seguenti indicazioni:
1. il numero di telaio per i veicoli svizzeri;
2. la targa di controllo con la sigla distintiva di nazionalità per i veicoli esteri;
3. il periodo di restituzione;
4. il volume del legname in metri cubi (m³).
L’UDSC può compensare l’importo della restituzione con la tassa dovuta.