Il periodo di restituzione per i veicoli non utilizzati esclusivamente per il trasporto di legname greggio corrisponde:
- per i veicoli svizzeri assoggettati alla tassa commisurata alle prestazioni: al periodo fiscale;
- per i veicoli esteri assoggettati alla tassa commisurata alle prestazioni: al mese civile;
- per i veicoli assoggettati alla tassa forfettaria: al periodo fiscale.