Progetti
Nuova chat
Corpus
Grid
Playbook
Documenti
Storia
Lingua: IT
Centro Assistenza
A
Impostazioni
Loading source…
Law
/
OTTP · Ordinanza concernente la tassa sul traffico pesante
Art. 40
Art. 39
Art. 41
Torna alla legge
Art. 40
Art. 39
Art. 41
641.811
OTTP
Federal Council Ordinance
1 mag 2024
Fonte originale
Per i veicoli esteri deve essere presentata una dichiarazione prima dell’entrata nel territorio doganale e al momento dell’uscita dallo stesso.
La dichiarazione prima dell’entrata nel territorio doganale deve contenere le seguenti indicazioni:
la targa di controllo con la sigla distintiva di nazionalità;
il peso determinante al momento dell’entrata;
la classe di emissione EURO o l’indicazione che si tratta di un veicolo a propulsione elettrica;
il numero di chilometri che saranno presumibilmente percorsi nel territorio doganale;
la data dell’entrata nel territorio doganale e la prevista data dell’uscita dallo stesso;
il motivo della determinazione manuale;
il mezzo di pagamento se la dichiarazione riguarda un veicolo assoggettato alla tassa.
La dichiarazione al momento dell’uscita dal territorio doganale deve contenere le seguenti indicazioni:
la targa di controllo con la sigla distintiva di nazionalità secondo la dichiarazione prima dell’entrata;
il peso determinante al momento dell’uscita dal territorio doganale;
il numero di chilometri percorsi o i punti di riferimento registrati.
0 commentaries
Add commentary
No commentaries are available for this article yet.