Commenti: Art. 41

Per i veicoli svizzeri la dichiarazione deve essere presentata giornalmente alla fine della corsa.
Per i veicoli esteri valgono i seguenti termini:
1. per la dichiarazione secondo l’articolo 40 capoverso 2: prima dell’entrata nel territorio doganale;
2. per la dichiarazione secondo l’articolo 40 capoverso 3:
1. in caso di pagamento senza contanti: al più tardi cinque giorni dopo l’uscita dal territorio doganale, 2. in caso di pagamento in contanti: al momento dell’uscita dal territorio doganale.