Commenti: Art. 48

A contare dall’entrata in vigore della presente legge, sono abrogate tutte le disposizioni sulla tassa d’esenzione dal servizio militare, a essa contrarie.
Sono segnatamente abrogate:
1. la legge federale del 28 giugno 1878¹sulla tassa d’esenzione dal servizio militare;
2. la legge federale del 29 marzo 1901²che completa quella del 28 giugno 1878 sulla tassa d’esenzione dal servizio militare;
3. il decreto federale del 4 aprile 1946³concernente il computo del servizio militare prestato pel calcolo della tassa militare;
4. l’articolo 166 dell’Organizzazione militare del 12 aprile 1907⁴.

[CS 5 151] ↩
[CS 5 155] ↩
[CS 5 184] ↩
[CS 5 3;RU 1948 365; 1949 1525art. 1 a 3, 5 lett. a – d; 1952 339, 346 art. 2; 1959 2125 art. 48 cpv. 2 lett. d; 1961 241; 1968 74 n. I, III; 1970 46; 1972 1069 art. 15 n. 3; 1975 11; 1984 1324; 1990 1882; 1991 857 all. n. 10, 1412; 1992 288 all. n. 20, 2521 art. 55 n. 3, 2392 n. I 2; 1993 901 all. n. 5, 3043 all. n. 2; 1994 1622 art. 22 cpv. 2; 1997 2022 art. 72 lett. e.RU 1995 4093all. n. 7] ↩

Art. 48