Art. 17c

I contributi possono essere versati se in un programma d’agglomerato gli enti responsabili provano che:

1. i progetti previsti si iscrivono in una pianificazione globale dei trasporti e sono coordinati con le reti di trasporto preposte e con lo sviluppo degli insediamenti conformemente ai piani direttori cantonali;
2. i progetti previsti sono conformi ai piani direttori cantonali;
3. il finanziamento residuo degli investimenti per i progetti previsti è assicurato e la sostenibilità degli oneri risultanti dalla manutenzione e dall’esercizio è comprovata;
4. gli investimenti per i progetti previsti hanno un effetto complessivo positivo.