Commenti: Art. 10

La società di rete stipula un accordo sull’impiego della centrale elettrica di riserva con ogni gestore che partecipa alla riserva complementare.
Nell’accordo sono definiti in particolare:
1. la potenza impiegabile per la riserva;
2. la durata e il periodo di disponibilità;
3. il compenso per la disponibilità e l’indennizzo per il prelievo corrisposti al gestore;
4. test di operatività periodici nonché un lasso di tempo per la revisione e la manutenzione;
5. i dettagli operativi in caso di impiego, come il programma previsionale;
6. ¹ i contenuti di cui all’articolo 5 capoverso 2 lettere b e d;
7. ² una pena convenzionale in caso di inosservanza degli obblighi relativi alla riserva.
Se obbliga un gestore a partecipare alla riserva complementare, in caso di necessità il DATEC decide anche i contenuti dell’accordo.
Con il compenso per la disponibilità sono compensati i costi fissi della gestione indipendenti dall’impiego come la disponibilità dell’impianto, l’approvvigionamento e l’immagazzinamento dei vettori energetici, i costi del personale e i costi di raccordo alla rete. L’ammontare del compenso deve essere adeguato.
Il compenso per la disponibilità è ridotto pro rata temporis se un gestore utilizza la centrale elettrica di riserva per scopi operativi propri (art. 11 cpv. 2^bis).³

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 20 nov. 2024, in vigore dal 1° ott. 2025 (RU 2024 693). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 20 nov. 2024, in vigore dal 1° ott. 2025 (RU 2024 693). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 22 dic. 2023, in vigore dal 1° feb. 2024 (RU 2023 834). ↩

Art. 10