Commenti: Art. 1

La presente ordinanza disciplina:
1. i criteri per la classificazione dei veicoli stradali;
2. l’esame d’immatricolazione, l’esame successivo¹e la manutenzione del sistema antinquinamento dei veicoli stradali;
3. le esigenze tecniche per i veicoli stradali.
I veicoli che sono utilizzati anche su rotaie, sull’acqua o nell’aria sottostanno alla presente ordinanza quando circolano sulle strade pubbliche senza bisogno di binari.
All’immissione sul mercato di veicoli non soggetti a immatricolazione e di loro componenti e oggetti d’equipaggiamento si applicano a titolo completivo le prescrizioni della legge federale del 12 giugno 2009²sulla sicurezza dei prodotti.

Nuova espr. giusta la cifra I dell’O del 15 ott. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 646). Di detta mod. é tenuto conto in tutto il presente testo, eccetto all’all. 5 n. 22. Correzione del 10 nov. 2025 (RU 2025 691). ↩
RS 930.11 ↩

Art. 1