741.522OMaeCFederal Council Ordinance1 gen 2008Fonte originale
È punito con una multa chiunque:
1 violi le disposizioni concernenti la durata del lavoro e la durata delle lezioni pratiche;
non tenga i mezzi di controllo prescritti o ostacola i controlli;
non osservi gli obblighi di notifica concernenti l’inizio e la fine dell’attività professionale;
impieghi veicoli per la scuola guida non equipaggiati come prescritto;
impartisca lezioni di guida o segua praticanti in formazione nonostante la revoca dell’abilitazione a maestro conducente;
impartisca lezioni pratiche di guida o segua praticanti in formazione nonostante la revoca della licenza di condurre.
È punito con una multa il detentore di una scuola guida con personale dipendente che induce un maestro conducente a commettere un atto punibile ai sensi del capoverso 1 o che non l’abbia impedito nei limiti delle sue possibilità.
Footnotes
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 29 nov. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4705). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.