Commenti: Art. 5

L’appendice 1 disciplina le eccezioni e deroghe all’ADR¹, come pure le altre prescrizioni applicabili soltanto ai trasporti nazionali.
L’USTRA²può consentire, in casi particolari, ulteriori eccezioni alle singole disposizioni, sempreché il loro scopo sia mantenuto.
Esso può convenire con le autorità competenti di altre Parti contraenti l’ADR deroghe temporanee secondo la sezione 1.5.1 dell’ADR.³

RS 0.741.621 ↩
Nuova espr. giusta la cifra I dell’O del 19 ago. 2009, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 2009 4243). Di detta mod. é tenuto conto in tutto il presente testo. ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 31 ott. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6535). ↩

Art. 5