L’UDSC persegue e giudica le contravvenzioni che rientrano nella sua sfera di competenza (art. 11 cpv. 1 lett. a).1Le violazioni dell’articolo 245 del Codice penale2sono perseguite e giudicate dai Cantoni.
La procedura dinnanzi all’UDSC è retta dalla legge del 18 marzo 20163sulle multe disciplinari.
Se il contravventore rifiuta la procedura della multa disciplinare o non paga la multa entro 30 giorni, l’UDSC persegue e giudica la contravvenzione conformemente alla legge federale del 22 marzo 19744sul diritto penale amministrativo.
Footnotes
Nuovo testo giusta il n. I della LF del 18 dic. 2020, in vigore dal 1° ago. 2023 (RU 2023 337;FF 2019 4847). ↩