Chi intende guidare un veicolo motore per un impiego determinato deve:
- essere istruito sul tipo di veicolo in questione e padroneggiarlo;
- avere conoscenze linguistiche sufficienti per circolare sulle tratte da percorrere;
- disporre delle conoscenze necessarie in materia di prescrizioni e raccomandazioni specifiche della tratta;
- essere informato delle modifiche e dei complementi temporanei delle prescrizioni sulla circolazione dei treni emanate dall’UFT in virtù dell’articolo 17 capoverso 3 Lferr, delle prescrizioni d’esercizio e delle prescrizioni specifiche della tratta;
- portare con sé le licenze e i certificati richiesti.