742.141.21OVFDepartmental Ordinance1 gen 2010Fonte originale
Non è consentita la valutazione dei propri pazienti o dei propri parenti.
Se il medico di fiducia conosce la persona da esaminare in seguito a un’altra attività, può effettuare l’esame in qualità di medico di fiducia solo se non sussiste legittimo sospetto di prevenzione.
Del rimanente è applicabile l’articolo 10 della legge federale del 20 dicembre 19681sulla procedura amministrativa.