La costruzione e la modifica di impianti di trasbordo TCnecessitano di una licenza di costruzione secondo il diritto cantonale.
La costruzione e la modifica di impianti di trasbordo TC di importanza nazionale sono rette dalla Lferr1.
Il Consiglio federale designa nella concezione del trasporto di merci gli impianti di trasbordo TC di importanza nazionale.
I Cantoni assicurano che nei loro piani direttori si tenga conto del fabbisogno di impianti di trasbordo TC aggiuntivi o da ampliare che risulta dalla concezionedel trasporto di merci.