Art. 20

(art. 15 cpv. 4 LTM)

1. La domanda per la concessione di contributi d’investimento deve essere presentata all’UFT.
2. Deve essere corredata dei seguenti documenti:
   1. una descrizione completa delle innovazioni e della loro utilità per il trasporto di merci per ferrovia o per idrovia;
   2. un preventivo;
   3. indicazioni su contributi assegnati da poteri pubblici e da terzi;
   4. il contributo d’investimento richiesto e la sua distribuzione sull’arco degli anni;
   5. un piano di progetto con obiettivi intermedi per l’ottenimento delle omologazioni tecniche e delle autorizzazioni d’esercizio necessarie per le innovazioni.
3. L’UFT può, se necessario, esigere ulteriori documenti.
4. Decide in merito alla domanda dopo aver sentito il settore interessato.