Art. 39

(art. 22 LTM)

1. Il gestore dell’infrastruttura e il raccordato diretto devono accordarsi in un contratto di raccordo scritto sui compiti e le competenze, in particolare per quanto riguarda la costruzione, l’esercizio, la manutenzione e lo smantellamento del dispositivo di raccordo.
2. Per raccordato s’intende il proprietario dell’impianto. Se l’impianto è gestito da un terzo, questi deve disciplinare il suo rapporto con il proprietario in un contratto scritto.