Commenti: Art. 26

Il regolamento d’esercizio è approvato dall’UFE.
Comprende in particolare le seguenti indicazioni sull’organizzazione dell’impresa:¹
1. l’organigramma;
2. le competenze e le responsabilità per le singole parti dell’impianto;
3. l’istruzione e la formazione continua;
4. i rapporti dell’impresa verso terzi per i quali l’impianto di trasporto in condotta viene esercitato o i quali esercitano l’impianto o parti di esso per l’impresa.
Comprende in particolare le seguenti indicazioni sull’esercizio dell’impianto:
1. l’esercizio, l’occupazione, le competenze e le responsabilità dei singoli posti di comando;
2. l’esercizio e la manutenzione delle stazioni e dei diversi segmenti della condotta;
3. gli elenchi degli obblighi per il controllo e la manutenzione di stazioni e condotte;
4. il concetto per l’informazione ai proprietari e ai Comuni interessati;
5. ² l’organizzazione delle riparazioni in caso di avarie;
6. ³ .
7. le procedure in caso di lavori edili eseguiti da terzi;
8. l’elenco dei materiali per le riparazioni.
Comprende in particolare le seguenti indicazioni sull’impianto di trasporto in condotta:
1. l’elenco delle concessioni, le approvazioni dei piani e le autorizzazioni d’esercizio valide;
2. l’elenco degli impianti di trasporto in condotta con relative indicazioni della pressione;
3. l’elenco dei piani validi;
4. l’elenco delle regolamentazioni speciali a livello operativo;
5. le prescrizioni relative al controllo e alla manutenzione di condotte, tracciati e impianti accessori;
6. le disposizioni di sicurezza per l’esercizio e la manutenzione degli impianti;
7. ⁴ la documentazione delle misure adottate per proteggere dalle ciberminacce gli impianti di trasporto in condotta (art. 39a OSITC⁵).

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 21 mag. 2025, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2025 385). ↩
Nuovo testo giusta l’all. 2 n. 3 dell’O del 4 giu. 2021 sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta, in vigore dal 1° lug. 2021 (RU 2021 348). ↩
Abrogata dall’all. 2 n. 3 dell’O del 4 giu. 2021 sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta, con effetto dal 1° lug. 2021 (RU 2021 348). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 21 mag. 2025, in vigore dal 1° lug. 2025 (RU 2025 385). ↩
RS 746.12 ↩

Art. 26

Footnotes