È punibile secondo l’articolo 45 LITC chiunque:
- non adempie l’obbligo di informare secondo l’articolo 28 capoverso 3;
- senza il consenso delle autorità di vigilanza esegue lavori di costruzione ai sensi dell’articolo 30 capoverso 1 o non rispetta le condizioni e gli oneri vincolati al consenso;
- non adempie l’obbligo di informare ai sensi dell’articolo 30 capoverso 4.