Quando un aeromobile o i suoi accessori subiscono danni nel corso di un controllo, la Confederazione ne risponde ai sensi della legge del 14 marzo 19581sulla responsabilità.
Con il permesso dell’UFAC il richiedente, a suo rischio e pericolo, può fare eseguire i voli di controllo da un pilota di sua scelta.
La garanzia della responsabilità civile verso i terzi a terra deve essere prestata durante ogni volo di controllo.