Commenti: Art. 33

Ogni membro dell’equipaggio ha diritto ad una valutazione gratuita dello stato di salute prima di prendere per la prima volta servizio presso l’impresa di trasporti aerei.
I membri dell’equipaggio hanno diritto ad una valutazione gratuita del loro stato di salute, secondo l’articolo 4 numero 1 lettera a dell’allegato della Direttiva 2000/79/CE¹, come segue:
1. membri dell’equipaggio di volo: alle scadenze prescritte nel regolamento JAR-FCL-3²;
2. altri membri dell’equipaggio:
1. fino all’età di 41 anni: ogni cinque anni, 2. dall’età di 42 anni fino al compimento di 50 anni: ogni due anni, 3. dall’età di 51 anni: ogni anno.
Il diritto ad una valutazione annuale è accordato a coloro che hanno problemi di salute riconducibili all’attività aviatoria.
I costi della valutazione dello stato di salute sono a carico dell’impresa di trasporti aerei.

La versione vincolante per la Svizzera è riportata al n. 1 dell’all. all’Acc. del 22 giu. 1999 (RS 0.748.127.192.68 ) e può essere consultata o richiesta all’UFAC, 3003 Berna (www.bazl.admin.ch) . ↩
Il regolamento JAR-FCL 3 non è pubblicato nella RU e non viene tradotto. Esso può essere consultato presso l’UFAC, 3003 Berna (www.bazl.admin.ch), oppure ordinato dietro pagamento presso il servizio competente delle Joint Aviation Authorties. ↩

Art. 33