L’autorità incaricata di approvare i piani valuta i pareri di Cantoni e servizi specializzati e decide in merito alle opposizioni. La decisione d’approvazione dei piani contiene inoltre:
- il permesso di eseguire un progetto di costruzione conformemente ai piani approvati;
- le condizioni e gli oneri in materia di esigenze legate alla pianificazione del territorio e alla protezione dell’ambiente, della natura e del paesaggio nonché quelle specifiche della navigazione aerea;
- gli altri oneri derivanti dal diritto federale;
- gli oneri fondati sul diritto cantonale;
- gli oneri legati all’esercizio;
- gli oneri relativi all’inizio dei lavori, al controllo dell’esecuzione e alla messa in servizio degli impianti.