Commenti: Art. 1

La presente ordinanza disciplina l’organizzazione e la procedura applicabili alla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni nonché alla fornitura di informazioni sui servizi postali e di telecomunicazione.¹
Essa si applica:
1. alle autorità che dispongono la sorveglianza e alle autorità che dirigono il procedimento;
2. alle autorità d’approvazione;
3. alle autorità di polizia federali, cantonali e comunali;
4. al Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC);
5. alla Segreteria di Stato dell’economia (SECO);
6. alle competenti autorità federali e cantonali, al fine di concludere cause di diritto penale amministrativo;
7. al Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT);
8. ai fornitori di servizi postali (FSP);
9. ai fornitori di servizi di telecomunicazione (FST);
10. ² ai fornitori di servizi di comunicazione derivati (FSCD);
11. ai gestori di reti di telecomunicazione interne;
12. alle persone che mettono a disposizione di terzi il loro accesso a una rete pubblica di telecomunicazione;
13. ai rivenditori professionali di carte o di altri mezzi analoghi che consentono di accedere a una rete pubblica di telecomunicazione.

Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 15 nov. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 685). ↩
Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 15 nov. 2023, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 685). ↩

Art. 1