812.121.1OCStupFederal Council Ordinance1 lug 2011Fonte originale
L’autorità competente revoca l’autorizzazione:
se il titolare dell’autorizzazione o il responsabile contravviene intenzionalmente o per ripetuta negligenza a disposizioni della LStup o della legge del 15 dicembre 20001sugli agenti terapeutici (LATer);
su richiesta del titolare dell’autorizzazione.
Può revocare l’autorizzazione:
conformemente agli articoli 6 e 14a capoverso 2 LStup; o
qualora le attività autorizzate non siano state esercitate per più di 24 mesi.