812.121.1OCStupFederal Council Ordinance1 lug 2011Fonte originale
In caso di inchieste in corso contro un richiedente a causa di infrazioni alla LStup o alla LATer1, Swissmedic o l’autorità competente può sospendere la procedura d’autorizzazione o le autorizzazioni esistenti fino alla decisione conclusiva.
Se contro un responsabile è in corso un procedimento penale per infrazioni alla LStup o alla LATer, Swissmedic o l’autorità competente può sospendere la procedura d’autorizzazione o le autorizzazioni esistenti.