Commenti: Art. 23

Chi intende importare o esportare sostanze controllate necessita di un’autorizzazione d’importazione o d’esportazione.
Non è richiesta un’autorizzazione d’importazione o d’esportazione per:
1. le sostanze controllate contenute in preparati dell’elenco c;
2. le sostanze controllate che devono essere importate o esportate in soluzione in una concentrazione inferiore a 1 mg per 1 ml a scopi analitici.
Per i coadiuvanti chimici dell’elenco g è richiesta un’autorizzazione d’esportazione unicamente per i Paesi bersaglio.
Swissmedic mette a disposizione i moduli di domanda per le autorizzazioni d’importazione e d’esportazione.