Commenti: Art. 79a

Ai fini del rilascio delle autorizzazioni di cui agli articoli 4, 5 e 8 capoversi 5–8 LStup o per verificare che queste siano rispettate, l’UFSP e Swissmedic possono trattare i seguenti dati personali dei richiedenti e dei titolari di autorizzazioni:
1. dati relativi all’identità;
2. dati relativi a domicilio, sede sociale e ubicazione aziendale;
3. dati relativi alle iscrizioni nel registro di commercio;
4. dati relativi a procedimenti penali;
5. dati relativi a procedimenti di esecuzione;
6. dati relativi alla formazione professionale e alla qualifica.
Ai fini del rilascio di autorizzazioni eccezionali di cui all’articolo 8 capoversi 5–8 LStup, l’UFSP può inoltre trattare i seguenti dati personali: a. dati dei pazienti relativi: 1. all’identità, 2. alla cartella clinica rilevanti ai fini della valutazione dell’applicazione medica limitata di stupefacenti vietati; b. dati dei medici curanti relativi: 1. all’identità, 2. al perfezionamento.
L’UFSP e Swissmedic assicurano che abbiano accesso ai dati di cui ai capoversi 1 e 2 solo le persone incaricate di trattare le autorizzazioni di cui agli articoli 4, 5 e 8 capoversi 5–8 LStup.