814.011OEIAFederal Council Ordinance1 gen 1989Fonte originale
Per l’indagine preliminare, il capitolato d’oneri e il rapporto sono determinanti, quale aiuto all’esecuzione, le direttive dell’UFAM se:1
l’esame è condotto da un’autorità federale;
2 il rapporto concerne un impianto per il quale, secondo l’allegato, va sentito l’UFAM; oppure
il servizio cantonale della protezione dell’ambiente non ha emanato proprie direttive.
Negli altri casi, per l’indagine preliminare, il capitolato d’oneri e il rapporto sono determinanti, quale aiuto all’esecuzione, le direttive del servizio cantonale della protezione dell’ambiente.3
Footnotes
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 19 set. 2008, in vigore dal 1° dic. 2008 (RU 2008 4621). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 19 set. 2008, in vigore dal 1° dic. 2008 (RU 2008 4621). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 19 set. 2008, in vigore dal 1° dic. 2008 (RU 2008 4621). ↩
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.