Commenti: Art. 2

Un’azienda comprende gli impianti ai sensi dell’articolo 7 capoverso 7 LPAmb uniti da stretto nesso spaziale-funzionale (area dell’azienda).
.¹
Per potenziale di pericoli si intende la totalità degli effetti che, per loro quantità e natura, le sostanze, i preparati, i rifiuti speciali, gli organismi o le merci pericolose possono causare.²
Per incidente rilevante si intende un evento straordinario in un’azienda, su una via di comunicazione o lungo un impianto di trasporto in condotta, che causi effetti notevoli:³
1. fuori dell’area dell’azienda;
2. sulla o fuori della via di comunicazione;
3. ⁴ fuori dell’impianto di trasporto in condotta.
Il rischio è determinato dall’entità dei danni che un incidente rilevante può provocare alla popolazione o all’ambiente e dalla probabilità che tale incidente capiti.

Abrogato dalla cifra I dell’O del 29 apr. 2015, con effetto dal 1° giu. 2015 (RU 2015 1337). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 29 apr. 2015, in vigore dal 1° giu. 2015 (RU 2015 1337). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 13 feb. 2013, in vigore dal 1° apr. 2013 (RU 2013 749). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 13 feb. 2013, in vigore dal 1° apr. 2013 (RU 2013 749). ↩

Art. 2