814.318.142.1OIAtFederal Council Ordinance1 mar 1986Fonte originale
La prova di conformità comprende:
l’omologazione del tipo di motore o della famiglia di motori rilasciata da uno Stato membro dell’Unione europea secondo il regolamento (UE) 2016/16281; e
la marcatura del motore secondo l’articolo 32 del regolamento (UE) 2016/1628.
La prova di conformità può essere fornita anche con un certificato rilasciato da un organismo di valutazione della conformità secondo l’articolo 18 LOTC2, che attesti che il tipo di macchina o apparecchio con motore a combustione interna soddisfa le esigenze di cui all’allegato 4 cifra 4 (certificato di conformità). Il motore deve essere contrassegnato con il marchio o la denominazione commerciale del costruttore e il nome dell’organismo di valutazione della conformità.
Footnotes
Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 19b cpv. 1bis. ↩