814.501ORaPFederal Council Ordinance1 gen 2018Fonte originale
L’UFSP è responsabile del calcolo, del bilancio e della verifica delle dosi di radiazione della popolazione. Durante la fase acuta di un evento, la CENAL assume questo compito secondo l’ordinanza dell’11 novembre 20201sulla protezione della popolazione.2
Per il calcolo semplificato delle dosi si applicano i fattori di dose di cui agli allegati 5 e 6.