Allegato 8

(art. 46 cpv. 4 lett. b, 80 cpv. 5 e 85 cpv. 5)

Designazione delle aree controllate e sorvegliate

A seconda delle sorgenti di radiazioni impiegate, le aree controllate e sorvegliate devono essere contrassegnate come segue:

1.

Sorgenti radioattive sigillate:

1. il nuclide di massima radiotossicità o nuclide guida e la sua attività massima, oppure l’attività e il nuclide con la radiazione gamma a più alta energia;
2. l’intensità di dose ambientale in mSv/h nelle aree accessibili, se opportuno;
3. il segnale di pericolo.

2.

Altro materiale radioattivo:

1. il nuclide di massima radiotossicità o nuclide guida e la sua attività massima;
2. la classificazione dell’area di lavoro (tipo A, B o C) o del tipo di zona;
3. il grado di contaminazione massima non fissata su superfici in Bq/cm²oppure come numero dei vincoli per il nuclide in questione;
4. il grado di contaminazione massima dell’aria del locale in Bq/m³;
5. l’intensità di dose ambientale in mSv/h nelle aree accessibili, se opportuno;
6. indicazioni sugli indumenti protettivi necessari e sulle misure di protezione;
7. il segnale di pericolo.

3.

Impianti (p. es. impianti a raggi X, acceleratori):

1. la designazione dell’impianto;
2. il tipo di radiazione (p. es. elettroni, raggi X, neutroni, sempre che ciò non risulti già evidente dalla designazione dell’impianto);
3. l’intensità di dose ambientale in mSv/h nelle aree accessibili, se opportuno;
4. il segnale di pericolo.

4. Segnale di pericolo:

Rapporto tra i raggi: 1: 1,5: 5