Commenti: Art. 5

L’autorizzazione è limitata a un massimo di dieci anni. È rinnovabile.
L’autorizzazione si estingue se:
1. ¹ il suo contenuto è ripreso nella normativa d’attuazione; oppure
2. prima della scadenza dell’autorizzazione non è inoltrata una domanda di rinnovo.
L’USAV può revocare un’autorizzazione se le condizioni in base alle quali è stata rilasciata non sono più soddisfatte. Questo è segnatamente il caso se, in base a nuove conoscenze scientifiche, non è possibile garantire la sicurezza della derrata alimentare o dell’oggetto d’uso.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 27 mag. 2020, in vigore dal 1° lug. 2020 (RU 2020 2229). ↩

Art. 5