Commenti: Art. 13

Il medico che comunica la diagnosi è responsabile per l’informazione del paziente e la documentazione che ne attesta l’avvenuta trasmissione.
Il paziente deve essere informato oralmente su:
1. la notifica di dati al registro dei tumori competente;
2. il diritto di opporsi alla registrazione dei dati in ogni momento senza addurre motivi.
Al paziente è inoltre consegnata l’informazione scritta messa a disposizione dal servizio nazionale di registrazione dei tumori o dal registro dei tumori pediatrici.
L’informazione scritta del paziente deve comprendere oltre ai contenuti di cui all’articolo 5 LRMT e al capoverso 2:
1. lo scopo della registrazione;
2. la procedura per completare e aggiornare i dati;
3. la competenza per il trattamento dei dati;
4. il termine di attesa secondo l’articolo 17 capoverso 1;
5. l’anonimizzazione o la distruzione dei dati in caso di opposizione;
6. il diritto del paziente al sostegno da parte del servizio nazionale di registrazione dei tumori nell’esercizio dei diritti relativi alla protezione dei dati e all’opposizione;
7. la possibilità di revocare l’opposizione;
8. la possibilità che i registri dei tumori ricevano dalle persone e istituzioni soggette all’obbligo di notifica documenti contenenti dati non necessari alla registrazione, e il termine entro cui questi documenti devono essere distrutti.