Commenti: Art. 26

Il servizio nazionale di registrazione dei tumori gestisce un sistema d’informazione per:
1. garantire il rispetto delle opposizioni;
2. escludere registrazioni multiple.
Il sistema d’informazione contiene i seguenti dati:
1. numeri d’assicurato pseudonimizzati;
2. codici numerici dei casi;
3. stato dell’opposizione.
I registri cantonali dei tumori e il registro dei tumori pediatrici inseriscono nel sistema d’informazione i dati di cui al capoverso 2 mediante il servizio di pseudonimizzazione, non appena:
1. la loro competenza è verificata; o
2. un paziente fa opposizione o revoca l’opposizione.
Il servizio nazionale di registrazione dei tumori consente ai registri cantonali dei tumori e al registro dei tumori pediatrici di accedere al sistema d’informazione mediante procedura di richiamo.
Se constata che un registro cantonale dei tumori, il registro dei tumori pediatrici o l’UST stanno trattando i dati di una persona che ha fatto opposizione o che più registri dei tumori trattano dati della stessa persona, il servizio nazionale di registrazione dei tumori li informa.