Commenti: Art. 36

Il DFI delega i compiti del servizio nazionale di registrazione dei tumori e del registro dei tumori pediatrici a persone o organizzazioni esterne all’Amministrazione federale.
Assicura una procedura di selezione oggettiva, trasparente e imparziale.
La possibilità di partecipare alla procedura di selezione è pubblicata sul Foglio federale.
La documentazione per le persone e le organizzazioni interessate contiene in particolare:
1. i criteri secondo cui la persona o l’organizzazione in questione deve dimostrare la sua capacità di rendimento;
2. le specifiche tecniche necessarie per l’infrastruttura;
3. i criteri di valutazione.
La procedura di selezione si conclude con una decisione, comunicata a tutti i partecipanti.