Commenti: Art. 37

Per la sua decisione in merito alla delega, il DFI tiene conto in particolare dei seguenti criteri:
1. capacità di rendimento della persona od organizzazione interessata;
2. garanzia di soddisfare le prescrizioni in materia di protezione e sicurezza dei dati nonché le specifiche tecniche;
3. gestione economica dei mezzi a disposizione;
4. competenza nei seguenti settori:
1. epidemiologia e statistica, 2. oncologia medica, 3. tecnologia dell’informazione, 4. gestione di un registro; e. esperienza e referenze.
I dettagli sui compiti da adempiere e l’ammontare della remunerazione sono disciplinati in un contratto di diritto pubblico tra l’UFSP e la persona o l’organizzazione incaricata. La durata del contratto deve essere limitata.