831.201OAIFederal Council Ordinance1 gen 1961Fonte originale
Nei limiti della tavola scalare giusta gli articoli 16 e 21 OAVS1, i contributi sono calcolati come segue:
Reddito annuo dell’attività lucrativa
Tasso del contributo in percentuale del reddito dell’attività lucrativa
di almeno fr.
ma inferiore a fr.
10 100
17 600
0,752
17 600
23 000
0,769
23 000
25 500
0,786
25 500
28 000
0,804
28 000
30 500
0,821
30 500
33 000
0,838
33 000
35 500
0,873
35 500
38 000
0,907
38 000
40 500
0,942
40 500
43 000
0,977
43 000
45 500
1,011
45 500
48 000
1,046
48 000
50 500
1,098
50 500
53 000
1,149
53 000
55 500
1,201
55 500
58 000
1,253
58 000
60 500
1,305
Le persone che non esercitano un’attività lucrativa versano un contributo da 70 a 3500 franchi annui. Gli articoli 28–30 OAVS si applicano per analogia.