Le case per partorienti sono autorizzate se adempiono le seguenti condizioni:
- adempiere le condizioni dell’articolo 39 capoverso 1 lettere b–f LAMal;
- avere stabilito il proprio campo d’attività conformemente all’articolo 29 LAMal;
- garantire una sufficiente assistenza medica da parte di una levatrice;
- avere preso disposizioni per l’adozione di provvedimenti in caso di emergenza medica.