Art. 58c

La pianificazione è:

1. riferita alle prestazioni per quanto concerne la copertura del fabbisogno degli assicurati negli ospedali per la cura di malattie somatiche acute e nelle case per partorienti;
2. riferita alle prestazioni o alle capacità per quanto concerne la copertura del fabbisogno degli assicurati per la riabilitazione o la cura di malattie psichiatriche in ospedale;
3. riferita alle capacità per quanto concerne la copertura del fabbisogno degli assicurati nelle case di cura.