Commenti: Art. 76b

Le convenzioni secondo l’articolo 56 capoverso 3^bisLAMal sono stipulate in primo luogo fra le associazioni dei fornitori di prestazioni e degli assicuratori.
Le convenzioni concernenti la ripercussione non integrale degli sconti secondo l’articolo 56 capoverso 3^bisLAMal devono essere stipulate per scritto e contenere segnatamente le seguenti indicazioni:
1. tipo ed entità dello sconto nonché modalità di una documentazione trasparente nei giustificativi e nelle fatture;
2. scopo d’impiego dello sconto non ripercosso, compreso l’obiettivo del miglioramento della qualità del trattamento;
3. modalità della prova del miglioramento della qualità del trattamento.
I fondi non ripercossi sono utilizzati in primo luogo a favore di programmi di portata nazionale volti a migliorare la qualità del trattamento.
Gli assicuratori e i fornitori di prestazioni devono informare l’UFSP senza indugio in merito alle convenzioni stipulate.