Commenti: Art. 76c

Gli assicuratori fanno rapporto all’UFSP in merito all’osservanza della convenzione di cui all’articolo 76b . Presentano il rapporto all’UFSP senza indugio dopo la cessazione della convenzione. In caso di progetti pluriennali, presentano rapporti intermedi ogni anno.
Ogni rapporto e ogni rapporto intermedio devono contenere almeno le seguenti indicazioni:
1. prova dell’impiego degli sconti non ripercossi per migliorare la qualità del trattamento;
2. valutazione dei miglioramenti ottenuti con la convenzione rispetto alla qualità iniziale del trattamento.
La valutazione deve essere svolta da un’organizzazione indipendente applicando metodi scientifici secondo standard o linee guida riconosciuti.