Le convenzioni sulle prestazioni di cui agli articoli 58d capoverso 2 e 58e capoverso 2 LAMal disciplinano in particolare:
- i compiti da adempiere;
- gli obiettivi da raggiungere;
- la procedura metodologica;
- il trattamento, la sicurezza e la conservazione dei dati;
- le modalità di verifica del raggiungimento degli obiettivi;
- l’ammontare e la durata della partecipazione finanziaria della Confederazione;
- le modalità di pagamento;
- le conseguenze del mancato o lacunoso adempimento dei compiti;
- l’allestimento di rapporti periodici;
- la presentazione periodica del preventivo e dei conti;
- i requisiti che deve soddisfare il rapporto di cui all’articolo 77e capoverso 4.