Art. 38

Chi assume una funzione in seno all’organo d’amministrazione o di direzione deve indicare per scritto all’autorità di vigilanza:

1. le sue attività in organi di direzione e di sorveglianza, nonché in organi di consulenza e simili di società, istituti o fondazioni, svizzeri o esteri, di diritto privato o pubblico;
2. le sue attività per l’ente pubblico;
3. le sue attività permanenti di direzione o di consulenza per gruppi d’interesse svizzeri o esteri.