916.341OBMFederal Council Ordinance1 gen 2004Fonte originale
Per le quote del contingente assegnate per la durata di un periodo di contingentamento e per le quote dei contingenti doganali 101 e 102 secondo l’allegato 3 dell’ordinanza del 18 giugno 20081sul libero scambio 1, il termine di pagamento è di 90 giorni per il primo terzo del prezzo di aggiudicazione, 120 giorni per il secondo terzo e 150 giorni per l’ultimo terzo, a decorrere dalla data in cui è emanata la decisione.2
Per le altre quote del contingente il termine di pagamento è di 30 giorni dalla data in cui è emanata la decisione.