Art. 5

1. Per l’importazione di animali e prodotti animali si applicano le condizioni d’importazione armonizzate dell’UE, segnatamente per quanto concerne:
   1. i Paesi, le regioni e le aziende da cui è autorizzata l’importazione di animali e prodotti animali;
   2. i requisiti di polizia sanitaria, di protezione degli animali e di igiene delle derrate alimentari;
   3. i necessari documenti di accompagnamento;
   4. le misure di quarantena prescritte;
   5. le misure cautelative da adottare temporaneamente;
2. Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) designa gli atti normativi determinanti dell’UE.
3. Il DFI stabilisce inoltre per quali animali e prodotti animali devono essere fornite garanzie sanitarie supplementari. Può richiedere tali garanzie sanitarie se la Svizzera ha ottenuto lo status di indenne da malattia per un’epizoozia secondo il regolamento (UE) 2016/429¹e il regolamento delegato (UE) 2020/689². Le garanzie sanitarie devono essere elencate nei certificati sanitari previsti dalle condizioni d’importazione armonizzate dell’UE.³
4. Per gli animali e i prodotti animali per cui non esistono condizioni d’importazione armonizzate dell’UE, l’USAV può stabilire o decidere nel singolo caso condizioni d’importazione concernenti le epizoozie, le norme di protezione degli animali e l’igiene delle derrate alimentari. A tal fine può effettuare un’analisi dei rischi nel Paese di provenienza.
5. In caso di elevati rischi di epizoozie e per l’igiene delle derrate alimentari, l’USAV può stabilire condizioni supplementari o vietare l’importazione.
6. Sono fatte salve le misure emanate dall’USAV in virtù dell’articolo 24 capoverso 3 lettera a LFE volte a impedire la propagazione di un’epizoozia.

Art. 5 a⁴