Commenti: Art. 72

Il servizio veterinario di confine confisca:
1. gli animali e i prodotti animali respinti che non sono stati rispediti entro il termine stabilito;
2. gli animali e i prodotti animali senza proprietario;
3. ¹ i prodotti animali palesemente avariati e i prodotti animali per i quali è stato accertato il superamento dei valori massimi per i residui e i contaminanti stabiliti dall’articolo 10 capoverso 4 lettera e ODerr²;
4. gli animali morti;
5. ³ gli animali e i prodotti animali per i quali, a causa di motivi contemplati dalla legislazione sulle epizoozie o sull’igiene delle derrate alimentari, non è possibile la rispedizione o il proseguimento del trasporto;
6. ⁴ gli alimenti di origine animale per i quali non sono rispettati i criteri microbiologici di sicurezza alimentare emanati dal DFI in virtù dell’articolo 10 capoverso 4 ODerr⁵.
Gli animali sequestrati per motivi previsti dalla legislazione sulla protezione degli animali vengono confiscati se l’importatore o la persona soggetta all’obbligo di dichiarazione non è in grado di assicurare condizioni conformi alle prescrizioni in materia di protezione degli animali. Gli animali devono essere portati in una struttura stabilita dall’USAV o in un altro luogo adeguato oppure essere soppressi.
Gli animali confiscati per motivi contemplati dalla legislazione sulle epizoozie vengono soppressi.
I prodotti animali confiscati e gli animali morti vengono eliminati dall’USAV conformemente all’OSOAn⁶.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 gen. 2020, in vigore dal 1° mar. 2020 (RU 2020 411). ↩
RS 817.02 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 gen. 2020, in vigore dal 1° mar. 2020 (RU 2020 411). ↩
Introdotta della cifra I dell’O del 31 mag. 2024, in vigore dal 1° lug. 2024 (RU 2024 267). ↩
RS 817.02 ↩
RS 916.441.22 ↩

Art. 72