Commenti: Art. 46

Per i giochi da tavolo, la CFCG può esigere i dati e i documenti seguenti:
1. il nome e l’indirizzo del fornitore e il nome e l’indirizzo del fabbricante, se non sono identici;
2. il numero del tipo, del modello o della serie;
3. i disegni e i piani dei tavoli da gioco, nonché delle loro componenti e parti integranti;
4. la descrizione dell’hardware e del software utilizzati (p. es. schemi e diagrammi di svolgimento);
5. le indicazioni sullo svolgimento del gioco;
6. la descrizione delle procedure d’esame applicate;
7. il rapporto d’esame.
Per i giochi in denaro automatizzati, la CFCG può esigere i dati e i documenti seguenti:
1. il nome e l’indirizzo del fornitore e il nome e l’indirizzo del fabbricante, se non sono identici;
2. il numero del tipo, del modello o della serie;
3. i disegni e i piani dei giochi in denaro automatizzati nonché delle loro componenti e parti integranti;
4. la descrizione dell’hardware e del software utilizzati (p. es. schemi e diagrammi di svolgimento);
5. le informazioni sullo svolgimento del gioco;
6. la descrizione delle procedure d’esame applicate;
7. le foto digitali a colori dei giochi in denaro automatizzati;
8. la funzione e la struttura del generatore di numeri casuali;
9. la modalità secondo cui si producono i singoli eventi e risultati del gioco;
10. la vincita massima realizzabile per unità di gioco;
11. il tipo di calcolo e i risultati statistici del gioco;
12. il numero e i risultati dei giochi di prova o delle simulazioni di gioco;
13. la quota di restituzione;
14. le probabilità di vincita;
15. il codice sorgente;
16. l’utilizzo di supporti di memorizzazione digitali (EPROM, CD-ROM, flashcard ecc.);
17. il certificato o l’attestazione nonché il rapporto d’esame rilasciati da un organismo ai sensi dell’articolo 62 OGD, dai quali risulta che i giochi in denaro automatizzati sono conformi ai requisiti legali.
Per i giochi da casinò in linea la CFCG può esigere i dati e i documenti seguenti:
1. il nome e l’indirizzo del fornitore e il nome e l’indirizzo del fabbricante, se non sono identici;
2. la descrizione dell’hardware e del software utilizzati (p. es. schemi e diagrammi di svolgimento);
3. le informazioni sullo svolgimento del gioco;
4. la descrizione delle procedure d’esame applicate;
5. la funzione e la struttura del generatore di numeri casuali;
6. la modalità secondo cui si producono i singoli eventi e risultati del gioco;
7. la vincita massima realizzabile per unità di gioco;
8. il tipo di calcolo e i risultati statistici del gioco;
9. il numero e i risultati dei giochi di prova e delle simulazioni di gioco;
10. la quota di restituzione;
11. le probabilità di vincita;
12. il codice sorgente;
13. il metodo che consente un’identificazione sicura del gioco;
14. il certificato o l’attestazione nonché il rapporto d’esame rilasciati da un organismo ai sensi dell’articolo 62 OGD, dal quale risulta che i giochi da casinò in linea sono conformi ai requisiti legali.
Per il jackpot, la CFCG può esigere i dati e i documenti seguenti:
1. il nome e l’indirizzo del fornitore e il nome e l’indirizzo del fabbricante, se non sono identici;
2. il numero del tipo, del modello o della serie;
3. i disegni e i piani dei sistemi di jackpot nonché delle loro componenti e parti integranti;
4. la descrizione dell’hardware e del software utilizzati (p. es. schemi e diagrammi di svolgimento);
5. le informazioni sullo svolgimento del gioco;
6. la descrizione delle procedure d’esame applicata;
7. il numero del tipo, del modello o della serie dei giochi in denaro automatizzati collegati al jackpot;
8. la descrizione del funzionamento del jackpot e del criterio di attribuzione del jackpot;
9. il codice sorgente;
10. il programma;
11. il certificato o l’attestazione nonché il rapporto d’esame rilasciati da un organismo ai sensi dell’articolo 62 OGD, dal quale risulta che il sistema di jackpot è conforme ai requisiti legali.